When you click a vote button, a Realtime message is sent to everybody using the demo to update their charts.

Open several windows to see the broadcast in action and click the "Edit in JSFiddle" link to see the code.